Scriptorium
Scriptorium 是一个面向历史文献的本地 OCR 工具。它在浏览器中打开 PDF 页面，识别正文与注释，并让读者对照扫描图像校订文字。
项目关注的问题
历史印刷文献的正文、页下注释和左右侧注分布在页面的不同位置。Scriptorium 按页处理文献，区分这些区域，整理阅读顺序，并尽量保留原文的自然段。
工作过程
打开需要的 PDF 页面后，工具将页面转换为图像，识别文字位置和内容。读者可以同时查看扫描图像、识别文字、PDF 页序和印刷页码，随后修改识别结果，再复制或导出已经处理的页面文字。
识别过程在本机进行。macOS 默认使用 Apple Vision；Windows 使用 Tesseract.js。两种识别方式处理同一页面时可能产生不同结果。
当前范围
项目目前主要使用法语历史印刷文献验证。复杂版式、低质量扫描、手写批注，以及正文与注释的分类仍需要读者对照原页检查。原始拼写、日期数字和页码以扫描原页为准。